English text below.
Update 25. Oktober 2019: Wir wurden darauf hingewiesen, dass jemand versucht, in unserem Namen Betrug zu begehen. Konkret handelt es sich um Phishing-E-Mails, die von einer uns unbekannten Partei mit unserer Absender-Adresse und mit unserem im Internet publizierten Logo versendet werden. Die Empfänger der E-Mails, von denen wir bisher gehört haben, hatten bisher keine geschäftliche Beziehung zu uns.
Diese E-Mails stammen nicht aus unserer Infrastruktur. Sie enthalten zum Teil Anhänge, potentiell mit Rechnungen, die so aussehen sollen, als stammten sie von uns.
Wir weisen darauf hin, dass wir damit nichts zu tun haben.
Wir empfehlen allen Empfänger derartiger Mails, die darin allenfalls enthaltenen Anhänge nicht zu öffnen, und die Mails unbesehen zu löschen. Diejenigen Partner, welche direkten Geschäftsverkehr mit uns haben, oder in naher Zukunft eine Rechnung von uns erwarten dürfen, haben wir individuell informiert (nicht per E-Mail). Falls sie Zweifel an der Echtheit eines von uns zu stammen scheinenden E-Mails haben, stehen wir gerne telefonisch für Sie zur Verfügung.
Weitere Informationen zu Phishing sind an vielen Orten verfügbar, z.B: beim Technik-Verlag Heise: Trojaner-Alarm: BSI warnt vor zunehmenden Emotet-Angriffen . Leider ist diese Art von Betrugsversuchen aktuell häufig, und es ist wahrscheinlich, dass auch andere Firmen betroffen sind.
Update 25 October 2019: We have been informed that someone tries to commit fraud in our name. Specifically, phishing e-mails have been sent around by a party unknown to us, using our e-mail address and the logo that was published on our website. None of the recipients we know of has had any business relation to us.
These mails do no originate in our own infrastructure. At least some of them contain attachments, and we have been informed that those may look like invoices originating from us.
They do not. We decisively point out that we do not have any relation to those activities.
We recommend to all recipients of those e-mails, never to open the attachments in those e-mails, and to delete those e-mails without reading them. Those of our partners who may expect an invoice from us in the near future have been informed by us individually (not be e-mail). In case of any doubt, please feel free to contact us by phone.
Further information on phishing may be obtained in many places, e.g. on Wikipedia. Unfortunately, this fraud scheme is currently quite common and other organisations may be affected in a similar manner.